Handelsregisterauszüge aus 57 Ländern
Unabhängiger Recherchedienst seit über 20 Jahren – keine offizielle Website eines Handelsregister Spanien

Handelsregisterauszug Spanien: Nota simple, Geschäftsführer und Jahresabschluss

Spanien ist einer der wichtigsten Handelspartner Deutschlands, vom Gemüsehandel bis zur Automobilindustrie. Der spanische Handelsregisterauszug heißt Nota simple und stammt aus dem Registro Mercantil. Er zeigt Geschäftsführung, Kapital und die hinterlegten Jahresabschlüsse. Hier erfahren Sie, was in der Nota simple steht, wie Sie eine spanische Firma richtig prüfen und wie Sie die Unterlagen über iUnlimited.de bekommen.

Register
Registro Mercantil
Geführt von
Registradores in jeder Provinz, zentral über das Registro Mercantil Central
Kennnummer
CIF / NIF, z. B. B12345678
USt-IdNr.
ES + NIF
Dokument
Nota simple (informativa)
Veröffentlichungen
BORME

Sie brauchen die Unterlagen sofort? Suchen Sie die Firma mit Firmenname oder NIF und bestellen Sie Nota simple und Jahresabschluss zum Festpreis, bequem auf Rechnung.

Firma in Spanien suchen

1Das spanische Handelsregister

Das Registro Mercantil wird von den Registradores in jeder Provinz geführt, etwa in Madrid, Barcelona oder Valencia. Alle Daten laufen beim Registro Mercantil Central zusammen, und Eintragungen werden im amtlichen Handelsregisterblatt BORME veröffentlicht. Die Nota simple wird online über die Registradores bestellt.

Für deutsche Leser: Der erste Buchstabe der spanischen Steuernummer verrät die Rechtsform: B steht für eine S.L. (GmbH), A für eine S.A. (AG). Die spanische USt-IdNr. ist die NIF mit vorangestelltem ES, zum Beispiel ESB12345678.

2Was steht in der Nota simple?

Identität

Name und NIF

Firma, NIF, Registerdaten (Band, Blatt, Seite) und Gründungsdatum.

Form

Rechtsform und Kapital

Zum Beispiel S.L. oder S.A., mit Gesellschaftskapital.

Sitz

Sitz und Gegenstand

Anschrift und Unternehmensgegenstand.

Vertretung

Organe

Administrador único, mehrere Geschäftsführer oder Consejo de administración, dazu Bevollmächtigte (apoderados).

Eigentum

Alleingesellschafter

Bei einer Ein-Personen-Gesellschaft (unipersonal) der Alleingesellschafter.

Abschlüsse

Hinterlegte Jahresabschlüsse

Welche Jahresabschlüsse hinterlegt wurden, und Vermerke über Insolvenz oder Auflösung.

DokumentSpanischWas drinsteht
RegisterauszugNota simpleaktuelle Registerdaten
Beglaubigter AuszugCertificaciónamtlich beglaubigte Registerdaten
JahresabschlussCuentas anualesBilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang
SatzungEstatutosGegenstand, Kapital, Organe

3Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte

  • S.L. und S.A.: Die Gesellschafter stehen grundsätzlich nicht im Handelsregister. Die S.L. führt ein internes Gesellschafterbuch.
  • Unipersonal: Hat eine Gesellschaft nur einen Gesellschafter, muss dieser im Handelsregister eingetragen werden. Erkennbar ist das an „S.L.U.“ oder „S.A.U.“.
  • Jahresabschlüsse: Kapitalgesellschaften hinterlegen ihre Cuentas anuales beim Registro Mercantil, wo sie öffentlich abrufbar sind.
  • Wirtschaftlich Berechtigte: Sie sind bei den Registradores gemeldet. Einsicht erhalten nur Personen mit berechtigtem Interesse und spanischer bzw. EU-Online-Identifizierung. Mehr dazu auf unserer Seite zu UBO-Auszügen und wirtschaftlich Berechtigten.

Wo Gesellschafter in anderen Ländern stehen, zeigt unsere Gesellschafter-Übersicht.

4Rechtsformen in Spanien

KürzelBezeichnungEntspricht in Deutschland etwaNIF beginnt mit
S.L.Sociedad de Responsabilidad LimitadaGmbHB
S.L.U.S.L. unipersonalEin-Personen-GmbHB
S.A.Sociedad AnónimaAGA
S.C.Sociedad ColectivaOHGC
S. Com.Sociedad ComanditariaKGD
AutónomoEinzelunternehmerEinzelunternehmerpersönliche NIF

Weitere Länder im Vergleich finden Sie in der Übersicht der Gesellschaftsformen.

5Registerauszüge aus Spanien über iUnlimited.de

20Jahre iUnlimited.de

Seit über 20 Jahren beschafft iUnlimited.de für Kunden in Deutschland Registerauszüge und Firmendokumente aus dem Ausland. Bei Spanien bekommen Sie Nota simple und Jahresabschlüsse in einer Bestellung, ohne Konto bei den Registradores, mit Rechnung und deutschem Ansprechpartner.

Alles aus einer Hand

Eine Bestellung

Nota simple, Jahresabschlüsse und Satzung zusammen.

Einfach

Festpreis, auf Rechnung

Sie sehen den Preis vorher und zahlen per Überweisung. Gewerbliche EU-Kunden zahlen keine deutsche MwSt.

Für EU-Firmen

Mit USt-IdNr.-Prüfung

Auf Wunsch den Registerauszug mit qualifizierter Bestätigung der spanischen USt-IdNr. beim BZSt und 12 Monaten Monitoring.

Ohne Risiko

Kostenfreie Zusatz-Recherche

Firma nicht gefunden? Wir suchen manuell weiter. Können wir nicht liefern, zahlen Sie nichts.

  1. Firma suchen: mit Firmenname oder NIF. Die Treffer kommen live aus dem Register.
  2. Dokumente wählen: Nota simple, auf Wunsch mit USt-IdNr.-Prüfung, dazu Jahresabschlüsse und weitere Dokumente, soweit verfügbar.
  3. Auf Rechnung bestellen: Sie zahlen den angezeigten Festpreis per Überweisung.
  4. Dokumente erhalten: Sie bekommen die Dokumente als PDF per E-Mail.

Firma nicht gefunden? Bestellen Sie trotzdem. Wir recherchieren die Firma für Sie manuell, die Zusatz-Recherche ist kostenfrei.

Jetzt Firma suchenAlle Länder

6Häufige Fragen: Handelsregister Spanien

Was ist eine Nota simple?

Der spanische Handelsregisterauszug aus dem Registro Mercantil. Er enthält Firma, Kapital, Geschäftsführung und Hinweise auf hinterlegte Jahresabschlüsse. Eine amtlich beglaubigte Fassung heißt Certificación.

Was bedeutet B oder A am Anfang der spanischen Steuernummer?

B steht für eine Sociedad Limitada (S.L.), A für eine Sociedad Anónima (S.A.). Die Buchstaben zeigen also die Rechtsform.

Stehen die Gesellschafter einer spanischen S.L. im Register?

Nur bei einer Ein-Personen-Gesellschaft (S.L.U.): Dann ist der Alleingesellschafter eingetragen. Sonst stehen die Gesellschafter im internen Gesellschafterbuch.

Sind spanische Jahresabschlüsse öffentlich?

Ja. Kapitalgesellschaften hinterlegen ihre Cuentas anuales beim Registro Mercantil, wo sie öffentlich abrufbar sind.

Was ist das BORME?

Das Boletín Oficial del Registro Mercantil, das amtliche Blatt, in dem Gründungen, Bestellungen und Änderungen spanischer Gesellschaften veröffentlicht werden.

Fazit

Die Nota simple zeigt verlässlich, wer eine spanische Firma vertritt, und die Jahresabschlüsse liegen im selben Register. Gesellschafter sind nur bei Ein-Personen-Gesellschaften sichtbar. Die Unterlagen bekommen Sie bei iUnlimited.de gebündelt, auf Deutsch betreut und auf Rechnung, mit der Erfahrung aus über 20 Jahren.

Diese Informationen habe ich mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Sie ersetzen keine Rechtsberatung, und für Vollständigkeit und Richtigkeit kann ich keine Gewähr übernehmen.

Sie haben Fragen zu einer Firma aus Spanien? Schreiben Sie mir gerne an info@iunlimited.de oder rufen Sie mich an unter +49 (0) 421 17535758.

Herzliche Grüße
Uwe Günther
iUnlimited.de