SRL / BVBelgien
Société à responsabilité limitée / Besloten vennootschap
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2019 Nachfolgerin der SPRL/BVBA; kein Mindestkapital mehr.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →SPRL / BVBA / SPRLUBelgien
Société privée à responsabilité limitée / Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
„Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH (alte Form)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Bis 2019 die belgische GmbH; bestehende Gesellschaften wurden bis 2024 in SRL/BV umgewandelt. SPRLU/EBVBA war die Ein-Personen-Variante.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →SComm / CommV / SCSBelgien
Société en commandite / Commanditaire vennootschap
„Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
- Hinweis
- SCS/GCV ist die Bezeichnung vor 2019.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →ASBL / VZWBelgien
Association sans but lucratif / Vereniging zonder winstoogmerk
„Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht“
- Entspricht etwa
- e. V.
- Art
- Stiftung, Verein oder Anstalt
- Haftung
- Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
OOD / ООДBulgarien
Дружество с ограничена отговорност (Druzhestvo s ogranichena otgovornost)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →EOOD / ЕООДBulgarien
Еднолично дружество с ограничена отговорност
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- Ein-Personen-GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
Co., Ltd. / LLC / 有限公司China
有限责任公司 (Yǒuxiàn zérèn gōngsī)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Häufigste Rechtsform in China, auch für Tochtergesellschaften ausländischer Investoren.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →WFOE / WOFE / Wholly Foreign-Owned EnterpriseChina
外商独资企业 (Wàishāng dúzī qǐyè)
„Unternehmen in vollständig ausländischem Besitz“
- Entspricht etwa
- GmbH (100 % ausländische Gesellschafter)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit dem Auslandsinvestitionsgesetz 2020 rechtlich eine normale chinesische GmbH; die Bezeichnung WFOE ist aber weiter üblich.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →股份有限公司 / Gufen Youxian Gongsi / Company Limited by SharesChina
股份有限公司 (Gǔfèn yǒuxiàn gōngsī)
„Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →合伙企业 / PartnershipChina
合伙企业 (Héhuǒ qǐyè)
„Partnerschaftsunternehmen“
- Entspricht etwa
- OHG bzw. KG
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
- Hinweis
- Als allgemeine (普通) oder beschränkte (有限) Partnerschaft möglich.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / Limited / Private limited companyGroßbritannien
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Häufigste Rechtsform im Vereinigten Königreich; Gesellschafter stehen in der jährlichen Confirmation Statement.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →LLP / Limited Liability PartnershipGroßbritannien
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →LP / Limited Partnership / SLPGroßbritannien
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
- Hinweis
- Die schottische LP (SLP) hat eigene Rechtspersönlichkeit.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →CLG / Company limited by guarantee / Ltd by guaranteeGroßbritannien
Company limited by guarantee
„Gesellschaft mit durch Garantie beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- gGmbH bzw. e. V.
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Ohne Anteile; typisch für gemeinnützige Organisationen und Verbände.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →Unlimited companyGroßbritannien
Private / public unlimited company
„Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
- Hinweis
- Kapitalgesellschaft, deren Gesellschafter unbeschränkt haften.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
SARLFrankreich
Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter stehen im Gesellschaftsvertrag (statuts), nicht im Registerauszug (Kbis).
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →EURLFrankreich
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
„Ein-Personen-Unternehmen mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- Ein-Personen-GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →SASFrankreich
Société par actions simplifiée
„Vereinfachte Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH bzw. kleine AG
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Sehr flexible Form; in Frankreich inzwischen häufiger gegründet als die SARL.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →SC / SCI / Société civileFrankreich
Société civile (immobilière)
„Zivilgesellschaft (Immobilien)“
- Entspricht etwa
- GbR
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
- Hinweis
- Die SCI wird meist zum Halten von Immobilien genutzt.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →EI / Entrepreneur individuel / Auto-entrepreneurFrankreich
Entrepreneur individuel
„Einzelunternehmer“
- Entspricht etwa
- Einzelunternehmen
- Art
- Einzelunternehmen
- Haftung
- Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
- Hinweis
- Seit 2022 ist das Privatvermögen gesetzlich vom Geschäftsvermögen getrennt.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
IKE / Ι.Κ.Ε.Griechenland
Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireia)
„Private Kapitalgesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH (flexibel)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2012; heute die übliche Form für kleinere Unternehmen.
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →
PCC / ICC / Protected Cell CompanyGuernsey
Protected / Incorporated cell company
„Zellengesellschaft“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Vermögen ist in getrennte „Zellen“ aufgeteilt; typisch für Fonds und Versicherungen.
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →LLPGuernsey
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →
Limited / Ltd / 有限公司Hong Kong
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter stehen im Annual Return (NAR1).
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →Public company / LtdHong Kong
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →LP / Limited Partnership / LPFHong Kong
Limited partnership / Limited partnership fund
„Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →
LLPIndien
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / LimitedIrland
Private company limited by shares (LTD)
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →DAC / Designated Activity CompanyIrland
Designated activity company
„Gesellschaft mit festgelegtem Unternehmensgegenstand“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Wie die LTD, aber mit verbindlichem Unternehmensgegenstand in der Satzung.
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →CLG / Company limited by guaranteeIrland
Company limited by guarantee
„Gesellschaft mit durch Garantie beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- gGmbH bzw. e. V.
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →UC / ULC / Unlimited companyIrland
Unlimited company
„Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
S.r.l.Italien
Società a responsabilità limitata
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter (soci) stehen im Registerauszug (visura).
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited Partnership / SLPJersey
Limited partnership (auch Separate / Incorporated LP)
„Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →LLPJersey
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / Limited / Exempted CompanyKaimaninseln
Exempted company
„Befreite Gesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH bzw. AG (Offshore)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Standardform für Geschäfte außerhalb der Kaimaninseln.
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →ELP / Exempted Limited PartnershipKaimaninseln
Exempted limited partnership
„Befreite Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
- Hinweis
- Typisch für Investmentfonds.
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →SPC / Segregated Portfolio CompanyKaimaninseln
Segregated portfolio company
„Gesellschaft mit getrennten Portfolios“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →
Inc. / Ltd. / Corp.Kanada
Corporation (federal oder provincial)
„Kapitalgesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH bzw. AG
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Kanada unterscheidet nicht zwischen GmbH und AG; registriert wird beim Bund oder bei einer Provinz.
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →ULC / Unlimited Liability CorporationKanada
Unlimited liability company
„Kapitalgesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
- Hinweis
- Nur in Alberta, British Columbia und Nova Scotia.
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →LLPKanada
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →
Anstalt / EstablishmentLiechtenstein
Anstalt
„Anstalt“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Stiftung, Verein oder Anstalt
- Haftung
- Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
- Hinweis
- Liechtensteiner Besonderheit: eigenes Vermögen, kann Mitglieder oder Anteile haben oder nicht – je nach Statuten.
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →Treuunternehmen / Trust reg. / reg. TrustLiechtenstein
Treuunternehmen (Trust reg.)
„Treuunternehmen“
- Entspricht etwa
- keine deutsche Entsprechung
- Art
- Stiftung, Verein oder Anstalt
- Haftung
- Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
S.à r.l.-SLuxemburg
Société à responsabilité limitée simplifiée
„Vereinfachte GmbH“
- Entspricht etwa
- UG (haftungsbeschränkt)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Mindestkapital 1 Euro, nur natürliche Personen als Gesellschafter.
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →SCSpLuxemburg
Société en commandite spéciale
„Besondere Kommanditgesellschaft (ohne Rechtspersönlichkeit)“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
- Hinweis
- Häufig für Investmentfonds genutzt.
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
PLT / Perkongsian Liabiliti TerhadMalaysia
Perkongsian Liabiliti Terhad
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →Enterprise / Sole proprietorshipMalaysia
Sole proprietorship / Partnership (Enterprise)
„Einzelunternehmen bzw. Personengesellschaft“
- Entspricht etwa
- Einzelunternehmen bzw. GbR
- Art
- Einzelunternehmen
- Haftung
- Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →
GBC / Global Business CompanyMauritius
Global Business Company
„Gesellschaft mit Global-Business-Lizenz“
- Entspricht etwa
- GmbH (international tätig)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Für Geschäfte überwiegend außerhalb von Mauritius.
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →Authorised Company / ACMauritius
Authorised company
„Zugelassene Gesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH (Offshore)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Geschäftsleitung und Geschäft außerhalb von Mauritius.
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →LLPMauritius
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →
SAMMonaco
Société anonyme monégasque
„Monegassische Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gründung nur mit Genehmigung des Staatsministers.
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →
GmbHÖsterreich
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter stehen im Firmenbuchauszug.
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →FlexCo / FlexKapG / Flexible KapitalgesellschaftÖsterreich
Flexible Kapitalgesellschaft
„Flexible Kapitalgesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH (flexibel)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2024; erlaubt Unternehmenswert-Anteile für Mitarbeiter.
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
P.S.A.Polen
Prosta spółka akcyjna
„Einfache Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH bzw. kleine AG
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2021, gedacht für Start-ups.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →s.c.Polen
Spółka cywilna
„Gesellschaft bürgerlichen Rechts“
- Entspricht etwa
- GbR
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
- Hinweis
- Nicht im KRS, sondern im Gewerberegister CEIDG eingetragen.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →JDG / Jednoosobowa działalność gospodarczaPolen
Jednoosobowa działalność gospodarcza
„Einzelunternehmen“
- Entspricht etwa
- Einzelunternehmen
- Art
- Einzelunternehmen
- Haftung
- Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
- Hinweis
- Eingetragen im Gewerberegister CEIDG.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
Unipessoal Lda. / UnipessoalPortugal
Sociedade unipessoal por quotas
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- Ein-Personen-GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
S.C.Rumänien
Societate comercială
„Handelsgesellschaft (Sammelbegriff)“
- Entspricht etwa
- je nach Zusatz GmbH oder AG
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Früher vor den Namen gesetzt (z. B. „S.C. Beispiel S.R.L.“); maßgeblich ist der Zusatz am Ende.
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
OOO / ОООRussland
Общество с ограниченной ответственностью (Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →AO / АОRussland
Акционерное общество (Aktsionernoye obshchestvo)
„Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2014 die nicht-öffentliche Aktiengesellschaft.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →ZAO / ЗАОRussland
Закрытое акционерное общество
„Geschlossene Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG (nicht börsenfähig)
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Alte Bezeichnung bis 2014, heute AO.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →OAO / ОАОRussland
Открытое акционерное общество
„Offene Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG (börsenfähig)
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Alte Bezeichnung bis 2014, heute PAO.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
AB / AktiebolagSchweden
Aktiebolag (privat)
„Aktiengesellschaft (privat)“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Die private AB entspricht in der Praxis der deutschen GmbH.
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
AG / SA / AktiengesellschaftSchweiz
Aktiengesellschaft / Société anonyme / Società anonima
„Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Aktionäre stehen nicht im Handelsregister.
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →GmbH / Sàrl / SaglSchweiz
Gesellschaft mit beschränkter Haftung / Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter stehen im Handelsregisterauszug.
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
Pte Ltd / Private LimitedSingapur
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →LLPSingapur
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →
j.s.a.Slowakei
Jednoduchá spoločnosť na akcie
„Einfache Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- GmbH bzw. kleine AG
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Seit 2017, gedacht für Start-ups.
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
S.L. / S.R.L.Spanien
Sociedad limitada (Sociedad de responsabilidad limitada)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter stehen nicht im spanischen Registerauszug.
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →S.L.U.Spanien
Sociedad limitada unipersonal
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- Ein-Personen-GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Der Alleingesellschafter ist im Register eingetragen.
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →S. en C. / S.Com. / Sociedad comanditariaSpanien
Sociedad comanditaria
„Kommanditgesellschaft“
- Entspricht etwa
- KG
- Art
- Kommanditgesellschaft
- Haftung
- Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
TOV / ТОВ / TOWUkraine
Товариство з обмеженою відповідальністю (Tovarystvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →AT / АТ / PATUkraine
Акціонерне товариство (Aktsionerne tovarystvo)
„Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- PAT = öffentliche, PrAT = private Aktiengesellschaft.
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →PP / ППUkraine
Приватне підприємство (Pryvatne pidpryiemstvo)
„Privatunternehmen“
- Entspricht etwa
- GmbH-ähnlich
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Ältere Form mit einem oder mehreren Eigentümern.
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →
LLCUSA
Limited liability company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH (personengesellschaftsähnlich)
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Mitglieder (members) stehen in den meisten Bundesstaaten nicht im Register.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →Inc. / Corp. / CorporationUSA
Corporation
„Kapitalgesellschaft“
- Entspricht etwa
- AG bzw. GmbH
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Gesellschafter (shareholders) stehen nicht im Register.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →LLPUSA
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- PartG mbB
- Art
- Haftungsbeschränkte Partnerschaft
- Haftung
- Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →PC / PLLCUSA
Professional corporation / Professional LLC
„Berufsgesellschaft“
- Entspricht etwa
- Freiberufler-GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- Für Ärzte, Anwälte, Steuerberater u. Ä.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →Sole proprietorship / DBAUSA
Sole proprietorship
„Einzelunternehmen“
- Entspricht etwa
- Einzelunternehmen
- Art
- Einzelunternehmen
- Haftung
- Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
- Hinweis
- DBA („doing business as“) ist nur ein Geschäftsname, keine Rechtsform.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / Limited / ΛΤΔZypern
Private company limited by shares (Ιδιωτική εταιρεία)
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- GmbH
- Art
- Kapitalgesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →Public Ltd / PLC / Δημόσια ΛτδZypern
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
- Entspricht etwa
- AG
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →
SE / Societas EuropaeaEU-weit
Societas Europaea
„Europäische Aktiengesellschaft“
- Entspricht etwa
- SE (gibt es auch in Deutschland)
- Art
- Aktiengesellschaft
- Haftung
- Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
- Hinweis
- In allen EU-/EWR-Staaten möglich; eingetragen im Register des Sitzlandes.
EWIV / EEIG / GEIEEU-weit
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
„Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung“
- Entspricht etwa
- EWIV (gibt es auch in Deutschland)
- Art
- Personengesellschaft
- Haftung
- Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich