Handelsregisterauszüge aus 57 Ländern
Unabhängiger Recherchedienst seit über 20 Jahren – keine offizielle Website eines Handelsregister Dänemark

Rechtsform-Übersetzer: Was bedeutet Ltd, B.V., SARL oder sp. z o.o.? kostenlos

Geben Sie den Rechtsform-Zusatz einer ausländischen Firma ein – zum Beispiel aus dem Briefkopf, der Rechnung oder dem Impressum. Sie sehen sofort, aus welchem Land die Rechtsform stammt, welcher deutschen Rechtsform sie ungefähr entspricht und wie die Gesellschafter haften.

Häufig gesucht:

Diese Rechtsform kennen wir noch nicht. Schreiben Sie uns gern an info@iunlimited.de – wir helfen persönlich weiter.

Albanien

Sh.p.k.Albanien
Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Albanien suchen & Registerauszug bestellen →
Sh.a.Albanien
Shoqëri aksionare
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Albanien suchen & Registerauszug bestellen →
Shoqëri kolektiveAlbanien
Shoqëri kolektive
„Kollektivgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Albanien suchen & Registerauszug bestellen →
Shoqëri komanditeAlbanien
Shoqëri komandite
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Albanien suchen & Registerauszug bestellen →

Antigua und Barbuda

IBC / International Business CorporationAntigua und Barbuda
International Business Corporation
„Internationale Geschäftsgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG (Offshore)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Steuerbegünstigte Offshore-Gesellschaft für Geschäfte außerhalb Antiguas.
Firma in Antigua und Barbuda suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / Limited / IncAntigua und Barbuda
Company limited by shares
„Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Antigua und Barbuda suchen & Registerauszug bestellen →

Australien

Pty Ltd / Proprietary LimitedAustralien
Proprietary company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Häufigste Rechtsform in Australien; höchstens 50 Gesellschafter (ohne Mitarbeiter).
Firma in Australien suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / LimitedAustralien
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Australien suchen & Registerauszug bestellen →
PartnershipAustralien
Partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG bzw. GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Australien suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipAustralien
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Australien suchen & Registerauszug bestellen →
Sole traderAustralien
Sole trader
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Australien suchen & Registerauszug bestellen →

Belgien

SRL / BVBelgien
Société à responsabilité limitée / Besloten vennootschap
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2019 Nachfolgerin der SPRL/BVBA; kein Mindestkapital mehr.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
SPRL / BVBA / SPRLUBelgien
Société privée à responsabilité limitée / Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
„Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH (alte Form)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Bis 2019 die belgische GmbH; bestehende Gesellschaften wurden bis 2024 in SRL/BV umgewandelt. SPRLU/EBVBA war die Ein-Personen-Variante.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
SA / NVBelgien
Société anonyme / Naamloze vennootschap
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
SNC / VOFBelgien
Société en nom collectif / Vennootschap onder firma
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
SComm / CommV / SCSBelgien
Société en commandite / Commanditaire vennootschap
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Hinweis
SCS/GCV ist die Bezeichnung vor 2019.
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
SC / CV / SCRLBelgien
Société coopérative / Coöperatieve vennootschap
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →
ASBL / VZWBelgien
Association sans but lucratif / Vereniging zonder winstoogmerk
„Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht“
Entspricht etwa
e. V.
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Belgien suchen & Registerauszug bestellen →

Bosnien und Herzegowina

d.o.o.Bosnien und Herzegowina
Društvo s ograničenom odgovornošću
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bosnien und Herzegowina suchen & Registerauszug bestellen →
d.d. / a.d.Bosnien und Herzegowina
Dioničko društvo / Akcionarsko društvo
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
a.d. ist die Bezeichnung in der Republika Srpska.
Firma in Bosnien und Herzegowina suchen & Registerauszug bestellen →
d.n.o.Bosnien und Herzegowina
Društvo s neograničenom solidarnom odgovornošću
„Gesellschaft mit unbeschränkter gesamtschuldnerischer Haftung“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Bosnien und Herzegowina suchen & Registerauszug bestellen →
k.d.Bosnien und Herzegowina
Komanditno društvo
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Bosnien und Herzegowina suchen & Registerauszug bestellen →

Britische Jungferninseln

BC / BVI Business Company / LtdBritische Jungferninseln
BVI Business Company
„BVI-Geschäftsgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG (Offshore)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Standardform auf den BVI; der Namenszusatz kann Limited, Ltd, Inc. oder Corp. lauten.
Firma in Britische Jungferninseln suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipBritische Jungferninseln
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Britische Jungferninseln suchen & Registerauszug bestellen →

Bulgarien

OOD / ООДBulgarien
Дружество с ограничена отговорност (Druzhestvo s ogranichena otgovornost)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
EOOD / ЕООДBulgarien
Еднолично дружество с ограничена отговорност
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
AD / АДBulgarien
Акционерно дружество (Aktsionerno druzhestvo)
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
EAD / ЕАДBulgarien
Еднолично акционерно дружество
„Ein-Personen-Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
Ein-Personen-AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
SD / СДBulgarien
Събирателно дружество (Sabiratelno druzhestvo)
„Kollektivgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
KD / КДBulgarien
Командитно дружество (Komanditno druzhestvo)
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
KDA / КДАBulgarien
Командитно дружество с акции
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →
ET / ЕТBulgarien
Едноличен търговец (Ednolichen targovets)
„Einzelkaufmann“
Entspricht etwa
e. K.
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Bulgarien suchen & Registerauszug bestellen →

China

Co., Ltd. / LLC / 有限公司China
有限责任公司 (Yǒuxiàn zérèn gōngsī)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Häufigste Rechtsform in China, auch für Tochtergesellschaften ausländischer Investoren.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →
WFOE / WOFE / Wholly Foreign-Owned EnterpriseChina
外商独资企业 (Wàishāng dúzī qǐyè)
„Unternehmen in vollständig ausländischem Besitz“
Entspricht etwa
GmbH (100 % ausländische Gesellschafter)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit dem Auslandsinvestitionsgesetz 2020 rechtlich eine normale chinesische GmbH; die Bezeichnung WFOE ist aber weiter üblich.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →
股份有限公司 / Gufen Youxian Gongsi / Company Limited by SharesChina
股份有限公司 (Gǔfèn yǒuxiàn gōngsī)
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →
合伙企业 / PartnershipChina
合伙企业 (Héhuǒ qǐyè)
„Partnerschaftsunternehmen“
Entspricht etwa
OHG bzw. KG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Als allgemeine (普通) oder beschränkte (有限) Partnerschaft möglich.
Firma in China suchen & Registerauszug bestellen →

Dänemark

ApSDänemark
Anpartsselskab
„Anteilsgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
A/SDänemark
Aktieselskab
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
I/SDänemark
Interessentskab
„Interessentengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
K/SDänemark
Kommanditselskab
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
P/SDänemark
Partnerselskab (Kommanditaktieselskab)
„Partnergesellschaft“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
IVSDänemark
Iværksætterselskab
„Unternehmergesellschaft“
Entspricht etwa
UG (haftungsbeschränkt)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
2021 abgeschafft; bestehende IVS wurden in ApS umgewandelt oder aufgelöst.
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →
EV / EnkeltmandsvirksomhedDänemark
Enkeltmandsvirksomhed
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Dänemark suchen & Registerauszug bestellen →

Großbritannien

Ltd / Limited / Private limited companyGroßbritannien
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Häufigste Rechtsform im Vereinigten Königreich; Gesellschafter stehen in der jährlichen Confirmation Statement.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
PLC / Public limited companyGroßbritannien
Public limited company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
LLP / Limited Liability PartnershipGroßbritannien
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited Partnership / SLPGroßbritannien
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Hinweis
Die schottische LP (SLP) hat eigene Rechtspersönlichkeit.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
PartnershipGroßbritannien
General partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG bzw. GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
CLG / Company limited by guarantee / Ltd by guaranteeGroßbritannien
Company limited by guarantee
„Gesellschaft mit durch Garantie beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
gGmbH bzw. e. V.
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Ohne Anteile; typisch für gemeinnützige Organisationen und Verbände.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
CIC / Community Interest CompanyGroßbritannien
Community interest company
„Gemeinwohlgesellschaft“
Entspricht etwa
gGmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
Unlimited companyGroßbritannien
Private / public unlimited company
„Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Kapitalgesellschaft, deren Gesellschafter unbeschränkt haften.
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →
Sole traderGroßbritannien
Sole trader
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Großbritannien suchen & Registerauszug bestellen →

Estland

OÜEstland
Osaühing
„Anteilsgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →
ASEstland
Aktsiaselts
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →
TÜEstland
Täisühing
„Vollgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →
UÜEstland
Usaldusühing
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →
FIEEstland
Füüsilisest isikust ettevõtja
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →
TÜH / TulundusühistuEstland
Tulundusühistu
„Erwerbsgenossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Estland suchen & Registerauszug bestellen →

Finnland

Oy / OsakeyhtiöFinnland
Osakeyhtiö
„Aktiengesellschaft (privat)“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Die private Oy entspricht in der Praxis der deutschen GmbH.
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →
Oyj / Julkinen osakeyhtiöFinnland
Julkinen osakeyhtiö
„Öffentliche Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Kann an der Börse notiert sein.
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →
Ay / Avoin yhtiöFinnland
Avoin yhtiö
„Offene Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →
Ky / KommandiittiyhtiöFinnland
Kommandiittiyhtiö
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →
Osk / OsuuskuntaFinnland
Osuuskunta
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →
Tmi / ToiminimiFinnland
Toiminimi
„Einzelfirma“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Finnland suchen & Registerauszug bestellen →

Frankreich

SARLFrankreich
Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter stehen im Gesellschaftsvertrag (statuts), nicht im Registerauszug (Kbis).
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
EURLFrankreich
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
„Ein-Personen-Unternehmen mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SASFrankreich
Société par actions simplifiée
„Vereinfachte Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. kleine AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Sehr flexible Form; in Frankreich inzwischen häufiger gegründet als die SARL.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SASUFrankreich
Société par actions simplifiée unipersonnelle
„Vereinfachte Ein-Personen-Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SAFrankreich
Société anonyme
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SNCFrankreich
Société en nom collectif
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SCSFrankreich
Société en commandite simple
„Einfache Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SCAFrankreich
Société en commandite par actions
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
SC / SCI / Société civileFrankreich
Société civile (immobilière)
„Zivilgesellschaft (Immobilien)“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Die SCI wird meist zum Halten von Immobilien genutzt.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →
EI / Entrepreneur individuel / Auto-entrepreneurFrankreich
Entrepreneur individuel
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Hinweis
Seit 2022 ist das Privatvermögen gesetzlich vom Geschäftsvermögen getrennt.
Firma in Frankreich suchen & Registerauszug bestellen →

Gibraltar

Ltd / LimitedGibraltar
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Gibraltar suchen & Registerauszug bestellen →
PLCGibraltar
Public limited company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Gibraltar suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipGibraltar
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Gibraltar suchen & Registerauszug bestellen →
LLPGibraltar
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Gibraltar suchen & Registerauszug bestellen →

Griechenland

IKE / Ι.Κ.Ε.Griechenland
Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireia)
„Private Kapitalgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH (flexibel)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2012; heute die übliche Form für kleinere Unternehmen.
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →
EPE / Ε.Π.Ε.Griechenland
Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (Etaireia Periorismenis Efthynis)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →
AE / Α.Ε.Griechenland
Ανώνυμη Εταιρεία (Anonymi Etaireia)
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →
OE / Ο.Ε.Griechenland
Ομόρρυθμη Εταιρεία (Omorrythmi Etaireia)
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →
EE / Ε.Ε.Griechenland
Ετερόρρυθμη Εταιρεία (Eterorrythmi Etaireia)
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Griechenland suchen & Registerauszug bestellen →

Guernsey

Ltd / LimitedGuernsey
Company limited by shares
„Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →
PCC / ICC / Protected Cell CompanyGuernsey
Protected / Incorporated cell company
„Zellengesellschaft“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Vermögen ist in getrennte „Zellen“ aufgeteilt; typisch für Fonds und Versicherungen.
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipGuernsey
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →
LLPGuernsey
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →
FoundationGuernsey
Foundation
„Stiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Guernsey suchen & Registerauszug bestellen →

Niederlande

B.V.Niederlande
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
„Geschlossene Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter erscheinen im KVK-Auszug nur bei einem Alleingesellschafter.
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
N.V.Niederlande
Naamloze vennootschap
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
V.O.F.Niederlande
Vennootschap onder firma
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
C.V.Niederlande
Commanditaire vennootschap
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
MaatschapNiederlande
Maatschap
„Gesellschaft bürgerlichen Rechts“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Typisch für Freiberufler.
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
EenmanszaakNiederlande
Eenmanszaak
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
StichtingNiederlande
Stichting
„Stiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →
Coöperatie / U.A.Niederlande
Coöperatie (U.A.)
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
U.A. bedeutet Ausschluss der Haftung der Mitglieder.
Firma in Niederlande suchen & Registerauszug bestellen →

Hong Kong

Limited / Ltd / 有限公司Hong Kong
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter stehen im Annual Return (NAR1).
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →
Public company / LtdHong Kong
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited Partnership / LPFHong Kong
Limited partnership / Limited partnership fund
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →
Sole proprietorshipHong Kong
Sole proprietorship
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Hong Kong suchen & Registerauszug bestellen →

Indien

Pvt Ltd / Private LimitedIndien
Private limited company
„Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / Public LimitedIndien
Public limited company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →
OPC / One Person CompanyIndien
One person company
„Ein-Personen-Gesellschaft“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →
LLPIndien
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →
Partnership firmIndien
Partnership firm
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG bzw. GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Indien suchen & Registerauszug bestellen →

Irland

Ltd / LimitedIrland
Private company limited by shares (LTD)
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
DAC / Designated Activity CompanyIrland
Designated activity company
„Gesellschaft mit festgelegtem Unternehmensgegenstand“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Wie die LTD, aber mit verbindlichem Unternehmensgegenstand in der Satzung.
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
PLCIrland
Public limited company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
CLG / Company limited by guaranteeIrland
Company limited by guarantee
„Gesellschaft mit durch Garantie beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
gGmbH bzw. e. V.
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
UC / ULC / Unlimited companyIrland
Unlimited company
„Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited Partnership / ILPIrland
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Irland suchen & Registerauszug bestellen →

Island

ehf.Island
Einkahlutafélag
„Private Anteilsgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Island suchen & Registerauszug bestellen →
hf.Island
Hlutafélag
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Island suchen & Registerauszug bestellen →
sf.Island
Sameignarfélag
„Offene Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Island suchen & Registerauszug bestellen →
slf.Island
Samlagsfélag
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Island suchen & Registerauszug bestellen →

Isle of Man

Ltd / LimitedIsle of Man
Company limited by shares (Companies Act 1931 oder 2006)
„Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Firmennummern enden auf C (Gesetz von 1931) oder V (Gesetz von 2006).
Firma in Isle of Man suchen & Registerauszug bestellen →
PLCIsle of Man
Public limited company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Isle of Man suchen & Registerauszug bestellen →
LLCIsle of Man
Limited liability company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH (personengesellschaftsähnlich)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Isle of Man suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipIsle of Man
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Isle of Man suchen & Registerauszug bestellen →

Israel

Ltd / בע"מ / Ba'amIsrael
Chevra ba'am (חברה בערבון מוגבל), private company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Israel suchen & Registerauszug bestellen →
Public companyIsrael
Chevra tziburit (חברה ציבורית)
„Öffentliche Gesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Ebenfalls mit dem Zusatz Ltd / בע"מ.
Firma in Israel suchen & Registerauszug bestellen →
PartnershipIsrael
Shutfut (שותפות)
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Israel suchen & Registerauszug bestellen →
Limited Partnership / LPIsrael
Shutfut mugbelet (שותפות מוגבלת)
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Israel suchen & Registerauszug bestellen →

Italien

S.r.l.Italien
Società a responsabilità limitata
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter (soci) stehen im Registerauszug (visura).
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.r.l.s.Italien
Società a responsabilità limitata semplificata
„Vereinfachte GmbH“
Entspricht etwa
UG (haftungsbeschränkt)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.p.A.Italien
Società per azioni
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.n.c.Italien
Società in nome collettivo
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.a.s.Italien
Società in accomandita semplice
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.a.p.a.Italien
Società in accomandita per azioni
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
S.s. / Società sempliceItalien
Società semplice
„Einfache Gesellschaft“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
Soc. coop. / Società cooperativaItalien
Società cooperativa
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →
Ditta individuale / Impresa individualeItalien
Ditta individuale
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Italien suchen & Registerauszug bestellen →

Jersey

Ltd / LimitedJersey
Company limited by shares
„Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →
PCC / ICCJersey
Protected / Incorporated cell company
„Zellengesellschaft“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited Partnership / SLPJersey
Limited partnership (auch Separate / Incorporated LP)
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →
LLPJersey
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →
FoundationJersey
Foundation
„Stiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Jersey suchen & Registerauszug bestellen →

Kaimaninseln

Ltd / Limited / Exempted CompanyKaimaninseln
Exempted company
„Befreite Gesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG (Offshore)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Standardform für Geschäfte außerhalb der Kaimaninseln.
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →
ELP / Exempted Limited PartnershipKaimaninseln
Exempted limited partnership
„Befreite Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Hinweis
Typisch für Investmentfonds.
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →
LLCKaimaninseln
Limited liability company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH (personengesellschaftsähnlich)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →
SPC / Segregated Portfolio CompanyKaimaninseln
Segregated portfolio company
„Gesellschaft mit getrennten Portfolios“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kaimaninseln suchen & Registerauszug bestellen →

Kanada

Inc. / Ltd. / Corp.Kanada
Corporation (federal oder provincial)
„Kapitalgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Kanada unterscheidet nicht zwischen GmbH und AG; registriert wird beim Bund oder bei einer Provinz.
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →
ULC / Unlimited Liability CorporationKanada
Unlimited liability company
„Kapitalgesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Nur in Alberta, British Columbia und Nova Scotia.
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipKanada
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →
LLPKanada
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →
General PartnershipKanada
General partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Kanada suchen & Registerauszug bestellen →

Kroatien

d.o.o.Kroatien
Društvo s ograničenom odgovornošću
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →
j.d.o.o.Kroatien
Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
„Einfache GmbH“
Entspricht etwa
UG (haftungsbeschränkt)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →
d.d.Kroatien
Dioničko društvo
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →
j.t.d.Kroatien
Javno trgovačko društvo
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →
k.d.Kroatien
Komanditno društvo
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →
ObrtKroatien
Obrt
„Gewerbebetrieb“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Kroatien suchen & Registerauszug bestellen →

Lettland

SIALettland
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Lettland suchen & Registerauszug bestellen →
ASLettland
Akciju sabiedrība
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Lettland suchen & Registerauszug bestellen →
PSLettland
Pilnsabiedrība
„Offene Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Lettland suchen & Registerauszug bestellen →
KSLettland
Komandītsabiedrība
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Lettland suchen & Registerauszug bestellen →
IKLettland
Individuālais komersants
„Einzelkaufmann“
Entspricht etwa
e. K.
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Lettland suchen & Registerauszug bestellen →

Liechtenstein

AG / AktiengesellschaftLiechtenstein
Aktiengesellschaft
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
GmbHLiechtenstein
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
Anstalt / EstablishmentLiechtenstein
Anstalt
„Anstalt“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Hinweis
Liechtensteiner Besonderheit: eigenes Vermögen, kann Mitglieder oder Anteile haben oder nicht – je nach Statuten.
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
Stiftung / FoundationLiechtenstein
Stiftung
„Stiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
Treuunternehmen / Trust reg. / reg. TrustLiechtenstein
Treuunternehmen (Trust reg.)
„Treuunternehmen“
Entspricht etwa
keine deutsche Entsprechung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
KollektivgesellschaftLiechtenstein
Kollektivgesellschaft
„Kollektivgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →
KG / KommanditgesellschaftLiechtenstein
Kommanditgesellschaft
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Liechtenstein suchen & Registerauszug bestellen →

Litauen

UABLitauen
Uždaroji akcinė bendrovė
„Geschlossene Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Rechtlich eine nicht börsenfähige Aktiengesellschaft, praktisch die litauische GmbH.
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →
ABLitauen
Akcinė bendrovė
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →
MBLitauen
Mažoji bendrija
„Kleingesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH (für bis zu 10 natürliche Personen)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2012; Mitglieder haften beschränkt.
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →
TŪBLitauen
Tikroji ūkinė bendrija
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →
KŪBLitauen
Komanditinė ūkinė bendrija
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →
IĮLitauen
Individuali įmonė
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Litauen suchen & Registerauszug bestellen →

Luxemburg

S.à r.l.Luxemburg
Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
S.à r.l.-SLuxemburg
Société à responsabilité limitée simplifiée
„Vereinfachte GmbH“
Entspricht etwa
UG (haftungsbeschränkt)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Mindestkapital 1 Euro, nur natürliche Personen als Gesellschafter.
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.Luxemburg
Société anonyme
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
SASLuxemburg
Société par actions simplifiée
„Vereinfachte Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. kleine AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
SCSLuxemburg
Société en commandite simple
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
SCSpLuxemburg
Société en commandite spéciale
„Besondere Kommanditgesellschaft (ohne Rechtspersönlichkeit)“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Hinweis
Häufig für Investmentfonds genutzt.
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
SCALuxemburg
Société en commandite par actions
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →
SNCLuxemburg
Société en nom collectif
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Luxemburg suchen & Registerauszug bestellen →

Malaysia

Sdn Bhd / Sendirian BerhadMalaysia
Sendirian Berhad
„Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →
Bhd / BerhadMalaysia
Berhad
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →
PLT / Perkongsian Liabiliti TerhadMalaysia
Perkongsian Liabiliti Terhad
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →
Enterprise / Sole proprietorshipMalaysia
Sole proprietorship / Partnership (Enterprise)
„Einzelunternehmen bzw. Personengesellschaft“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen bzw. GbR
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Malaysia suchen & Registerauszug bestellen →

Malta

Ltd / LimitedMalta
Private limited liability company
„Private Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Malta suchen & Registerauszug bestellen →
p.l.c.Malta
Public limited liability company
„Öffentliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Malta suchen & Registerauszug bestellen →
Partnership en nom collectifMalta
Partnership en nom collectif
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Malta suchen & Registerauszug bestellen →
Partnership en commanditeMalta
Partnership en commandite
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Malta suchen & Registerauszug bestellen →

Marshallinseln

Inc. / Corp. / CorporationMarshallinseln
Non-resident domestic corporation
„Kapitalgesellschaft (ohne Inlandsgeschäft)“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG (Offshore)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Sehr verbreitet in der Schifffahrt (Einschiffsgesellschaften).
Firma in Marshallinseln suchen & Registerauszug bestellen →
LLCMarshallinseln
Limited liability company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH (personengesellschaftsähnlich)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Marshallinseln suchen & Registerauszug bestellen →
LPMarshallinseln
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Marshallinseln suchen & Registerauszug bestellen →

Mauritius

Ltd / LimitedMauritius
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →
GBC / Global Business CompanyMauritius
Global Business Company
„Gesellschaft mit Global-Business-Lizenz“
Entspricht etwa
GmbH (international tätig)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Für Geschäfte überwiegend außerhalb von Mauritius.
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →
Authorised Company / ACMauritius
Authorised company
„Zugelassene Gesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH (Offshore)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Geschäftsleitung und Geschäft außerhalb von Mauritius.
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →
LLPMauritius
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Mauritius suchen & Registerauszug bestellen →

Moldau

SRLMoldau
Societate cu răspundere limitată
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Moldau suchen & Registerauszug bestellen →
SAMoldau
Societate pe acțiuni
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Moldau suchen & Registerauszug bestellen →
SNCMoldau
Societate în nume colectiv
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Moldau suchen & Registerauszug bestellen →
SCMoldau
Societate în comandită
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Moldau suchen & Registerauszug bestellen →
II / Întreprindere individualăMoldau
Întreprindere individuală
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Moldau suchen & Registerauszug bestellen →

Monaco

SARLMonaco
Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →
SAMMonaco
Société anonyme monégasque
„Monegassische Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gründung nur mit Genehmigung des Staatsministers.
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →
SNCMonaco
Société en nom collectif
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →
SCSMonaco
Société en commandite simple
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →
SCIMonaco
Société civile immobilière
„Zivilgesellschaft für Immobilien“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Monaco suchen & Registerauszug bestellen →

Neuseeland

Ltd / LimitedNeuseeland
Limited company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH bzw. AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Neuseeland unterscheidet nicht zwischen GmbH und AG; Gesellschafter stehen im Register.
Firma in Neuseeland suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipNeuseeland
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Neuseeland suchen & Registerauszug bestellen →
PartnershipNeuseeland
Partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG bzw. GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Neuseeland suchen & Registerauszug bestellen →

Norwegen

ASNorwegen
Aksjeselskap
„Aktiengesellschaft (privat)“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Die norwegische AS entspricht in der Praxis der deutschen GmbH.
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
ASANorwegen
Allmennaksjeselskap
„Öffentliche Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
ANSNorwegen
Ansvarlig selskap
„Haftende Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
DANorwegen
Selskap med delt ansvar
„Gesellschaft mit geteilter Haftung“
Entspricht etwa
OHG (anteilige Haftung)
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Gesellschafter haften unbeschränkt, aber nur für ihren Anteil.
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
KSNorwegen
Kommandittselskap
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
ENKNorwegen
Enkeltpersonforetak
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →
NUFNorwegen
Norskregistrert utenlandsk foretak
„In Norwegen registriertes ausländisches Unternehmen“
Entspricht etwa
Zweigniederlassung
Art
Zweigniederlassung
Haftung
Keine eigene Rechtspersönlichkeit – es haftet das ausländische Stammhaus
Firma in Norwegen suchen & Registerauszug bestellen →

Österreich

GmbHÖsterreich
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter stehen im Firmenbuchauszug.
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
FlexCo / FlexKapG / Flexible KapitalgesellschaftÖsterreich
Flexible Kapitalgesellschaft
„Flexible Kapitalgesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH (flexibel)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2024; erlaubt Unternehmenswert-Anteile für Mitarbeiter.
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
AGÖsterreich
Aktiengesellschaft
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
OGÖsterreich
Offene Gesellschaft
„Offene Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
KGÖsterreich
Kommanditgesellschaft
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
e.U.Österreich
Eingetragenes Unternehmen
„Eingetragener Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
e. K.
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
GesbRÖsterreich
Gesellschaft bürgerlichen Rechts
„Gesellschaft bürgerlichen Rechts“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →
PrivatstiftungÖsterreich
Privatstiftung
„Privatstiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Österreich suchen & Registerauszug bestellen →

Panama

S.A. / Sociedad Anónima / Inc.Panama
Sociedad anónima
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (häufig als Offshore-Gesellschaft)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Panama suchen & Registerauszug bestellen →
S.R.L.Panama
Sociedad de responsabilidad limitada
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Panama suchen & Registerauszug bestellen →
Fundación de Interés Privado / Private Interest FoundationPanama
Fundación de interés privado
„Privatstiftung“
Entspricht etwa
Stiftung
Art
Stiftung, Verein oder Anstalt
Haftung
Eigenständiges Vermögen, in der Regel ohne Gesellschafter
Firma in Panama suchen & Registerauszug bestellen →

Polen

sp. z o.o.Polen
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.Polen
Spółka akcyjna
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
P.S.A.Polen
Prosta spółka akcyjna
„Einfache Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. kleine AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2021, gedacht für Start-ups.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
sp.j.Polen
Spółka jawna
„Offene Gesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
sp.k.Polen
Spółka komandytowa
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
S.K.A.Polen
Spółka komandytowo-akcyjna
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
sp.p.Polen
Spółka partnerska
„Partnerschaftsgesellschaft“
Entspricht etwa
PartG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
s.c.Polen
Spółka cywilna
„Gesellschaft bürgerlichen Rechts“
Entspricht etwa
GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Hinweis
Nicht im KRS, sondern im Gewerberegister CEIDG eingetragen.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →
JDG / Jednoosobowa działalność gospodarczaPolen
Jednoosobowa działalność gospodarcza
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Hinweis
Eingetragen im Gewerberegister CEIDG.
Firma in Polen suchen & Registerauszug bestellen →

Portugal

Lda. / LimitadaPortugal
Sociedade por quotas
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
Unipessoal Lda. / UnipessoalPortugal
Sociedade unipessoal por quotas
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.Portugal
Sociedade anónima
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
SNCPortugal
Sociedade em nome coletivo
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
S. em C. / Sociedade em comanditaPortugal
Sociedade em comandita
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →
ENI / Empresário em nome individualPortugal
Empresário em nome individual
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Portugal suchen & Registerauszug bestellen →

Rumänien

S.R.L.Rumänien
Societate cu răspundere limitată
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.Rumänien
Societate pe acțiuni
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
S.N.C.Rumänien
Societate în nume colectiv
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
S.C.S.Rumänien
Societate în comandită simplă
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
S.C.A.Rumänien
Societate în comandită pe acțiuni
„Kommanditgesellschaft auf Aktien“
Entspricht etwa
KGaA
Art
Mischform
Haftung
Persönlich haftende Gesellschafter unbeschränkt, Aktionäre beschränkt
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
PFA / Persoană fizică autorizatăRumänien
Persoană fizică autorizată
„Zugelassene natürliche Person“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →
S.C.Rumänien
Societate comercială
„Handelsgesellschaft (Sammelbegriff)“
Entspricht etwa
je nach Zusatz GmbH oder AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Früher vor den Namen gesetzt (z. B. „S.C. Beispiel S.R.L.“); maßgeblich ist der Zusatz am Ende.
Firma in Rumänien suchen & Registerauszug bestellen →

Russland

OOO / ОООRussland
Общество с ограниченной ответственностью (Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
AO / АОRussland
Акционерное общество (Aktsionernoye obshchestvo)
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2014 die nicht-öffentliche Aktiengesellschaft.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
PAO / ПАОRussland
Публичное акционерное общество
„Öffentliche Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (börsenfähig)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
ZAO / ЗАОRussland
Закрытое акционерное общество
„Geschlossene Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (nicht börsenfähig)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Alte Bezeichnung bis 2014, heute AO.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
OAO / ОАОRussland
Открытое акционерное общество
„Offene Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (börsenfähig)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Alte Bezeichnung bis 2014, heute PAO.
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →
IP / ИПRussland
Индивидуальный предприниматель (Individualny predprinimatel)
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Russland suchen & Registerauszug bestellen →

Schweden

AB / AktiebolagSchweden
Aktiebolag (privat)
„Aktiengesellschaft (privat)“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Die private AB entspricht in der Praxis der deutschen GmbH.
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
AB (publ) / publSchweden
Publikt aktiebolag
„Öffentliche Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
HB / HandelsbolagSchweden
Handelsbolag
„Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
KB / KommanditbolagSchweden
Kommanditbolag
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
EF / Enskild firma / Enskild näringsidkareSchweden
Enskild näringsidkare
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →
ek. för. / Ekonomisk föreningSchweden
Ekonomisk förening
„Wirtschaftlicher Verein“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Schweden suchen & Registerauszug bestellen →

Schweiz

AG / SA / AktiengesellschaftSchweiz
Aktiengesellschaft / Société anonyme / Società anonima
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Aktionäre stehen nicht im Handelsregister.
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
GmbH / Sàrl / SaglSchweiz
Gesellschaft mit beschränkter Haftung / Société à responsabilité limitée
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter stehen im Handelsregisterauszug.
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
Kollektivgesellschaft / KlG / SNCSchweiz
Kollektivgesellschaft
„Kollektivgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
Kommanditgesellschaft / KmGSchweiz
Kommanditgesellschaft
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
Einzelunternehmen / EinzelfirmaSchweiz
Einzelunternehmen
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
e. K.
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →
GenossenschaftSchweiz
Genossenschaft
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Schweiz suchen & Registerauszug bestellen →

Serbien

d.o.o.Serbien
Društvo sa ograničenom odgovornošću
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Serbien suchen & Registerauszug bestellen →
a.d.Serbien
Akcionarsko društvo
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Serbien suchen & Registerauszug bestellen →
o.d.Serbien
Ortačko društvo
„Partnergesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Serbien suchen & Registerauszug bestellen →
k.d.Serbien
Komanditno društvo
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Serbien suchen & Registerauszug bestellen →
PreduzetnikSerbien
Preduzetnik
„Unternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Serbien suchen & Registerauszug bestellen →

Singapur

Pte Ltd / Private LimitedSingapur
Private company limited by shares
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →
Ltd / LimitedSingapur
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →
LLPSingapur
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB (keine genaue Entsprechung)
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →
LPSingapur
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →
Sole proprietorshipSingapur
Sole proprietorship
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Singapur suchen & Registerauszug bestellen →

Slowakei

s.r.o. / spol. s r.o.Slowakei
Spoločnosť s ručením obmedzeným
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
a.s.Slowakei
Akciová spoločnosť
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
j.s.a.Slowakei
Jednoduchá spoločnosť na akcie
„Einfache Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
GmbH bzw. kleine AG
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Seit 2017, gedacht für Start-ups.
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
v.o.s.Slowakei
Verejná obchodná spoločnosť
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
k.s.Slowakei
Komanditná spoločnosť
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →
SZČO / ŽivnostníkSlowakei
Samostatne zárobkovo činná osoba
„Selbstständig erwerbstätige Person“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Slowakei suchen & Registerauszug bestellen →

Slowenien

d.o.o.Slowenien
Družba z omejeno odgovornostjo
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Slowenien suchen & Registerauszug bestellen →
d.d.Slowenien
Delniška družba
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Slowenien suchen & Registerauszug bestellen →
d.n.o.Slowenien
Družba z neomejeno odgovornostjo
„Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Slowenien suchen & Registerauszug bestellen →
k.d.Slowenien
Komanditna družba
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Slowenien suchen & Registerauszug bestellen →
s.p.Slowenien
Samostojni podjetnik
„Selbstständiger Unternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Slowenien suchen & Registerauszug bestellen →

Spanien

S.L. / S.R.L.Spanien
Sociedad limitada (Sociedad de responsabilidad limitada)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter stehen nicht im spanischen Registerauszug.
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S.L.U.Spanien
Sociedad limitada unipersonal
„Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
Ein-Personen-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Der Alleingesellschafter ist im Register eingetragen.
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.Spanien
Sociedad anónima
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S.A.U.Spanien
Sociedad anónima unipersonal
„Ein-Personen-Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
Ein-Personen-AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S.C. / S.R.C. / Sociedad colectivaSpanien
Sociedad colectiva
„Kollektivgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S. en C. / S.Com. / Sociedad comanditariaSpanien
Sociedad comanditaria
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
S.Coop. / Sociedad cooperativaSpanien
Sociedad cooperativa
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →
AutónomoSpanien
Trabajador autónomo / Empresario individual
„Selbstständiger“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Spanien suchen & Registerauszug bestellen →

Tschechien

s.r.o. / spol. s r.o.Tschechien
Společnost s ručením omezeným
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →
a.s.Tschechien
Akciová společnost
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →
v.o.s.Tschechien
Veřejná obchodní společnost
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →
k.s.Tschechien
Komanditní společnost
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →
družstvoTschechien
Družstvo
„Genossenschaft“
Entspricht etwa
eG
Art
Genossenschaft
Haftung
Haftung in der Regel auf das Genossenschaftsvermögen beschränkt
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →
OSVČ / ŽivnostníkTschechien
Osoba samostatně výdělečně činná
„Selbstständig erwerbstätige Person“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Tschechien suchen & Registerauszug bestellen →

Ukraine

TOV / ТОВ / TOWUkraine
Товариство з обмеженою відповідальністю (Tovarystvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu)
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →
AT / АТ / PATUkraine
Акціонерне товариство (Aktsionerne tovarystvo)
„Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
PAT = öffentliche, PrAT = private Aktiengesellschaft.
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →
PP / ППUkraine
Приватне підприємство (Pryvatne pidpryiemstvo)
„Privatunternehmen“
Entspricht etwa
GmbH-ähnlich
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Ältere Form mit einem oder mehreren Eigentümern.
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →
FOP / ФОПUkraine
Фізична особа – підприємець
„Natürliche Person als Unternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Ukraine suchen & Registerauszug bestellen →

Ungarn

Kft.Ungarn
Korlátolt felelősségű társaság
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →
Zrt.Ungarn
Zártkörűen működő részvénytársaság
„Geschlossene Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (nicht börsennotiert)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →
Nyrt.Ungarn
Nyilvánosan működő részvénytársaság
„Öffentliche Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
AG (börsennotiert)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →
Kkt.Ungarn
Közkereseti társaság
„Offene Handelsgesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →
Bt.Ungarn
Betéti társaság
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →
e.v. / Egyéni vállalkozóUngarn
Egyéni vállalkozó
„Einzelunternehmer“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Firma in Ungarn suchen & Registerauszug bestellen →

USA

LLCUSA
Limited liability company
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH (personengesellschaftsähnlich)
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Mitglieder (members) stehen in den meisten Bundesstaaten nicht im Register.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
Inc. / Corp. / CorporationUSA
Corporation
„Kapitalgesellschaft“
Entspricht etwa
AG bzw. GmbH
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Gesellschafter (shareholders) stehen nicht im Register.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
LP / Limited PartnershipUSA
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
LLPUSA
Limited liability partnership
„Partnerschaft mit beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
PartG mbB
Art
Haftungsbeschränkte Partnerschaft
Haftung
Partner haften in der Regel nicht persönlich für Schulden der Gesellschaft
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
PC / PLLCUSA
Professional corporation / Professional LLC
„Berufsgesellschaft“
Entspricht etwa
Freiberufler-GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
Für Ärzte, Anwälte, Steuerberater u. Ä.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
General Partnership / GPUSA
General partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG bzw. GbR
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →
Sole proprietorship / DBAUSA
Sole proprietorship
„Einzelunternehmen“
Entspricht etwa
Einzelunternehmen
Art
Einzelunternehmen
Haftung
Inhaber haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen
Hinweis
DBA („doing business as“) ist nur ein Geschäftsname, keine Rechtsform.
Firma in USA suchen & Registerauszug bestellen →

Zypern

Ltd / Limited / ΛΤΔZypern
Private company limited by shares (Ιδιωτική εταιρεία)
„Private Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
GmbH
Art
Kapitalgesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →
Public Ltd / PLC / Δημόσια ΛτδZypern
Public company limited by shares
„Öffentliche Gesellschaft mit auf Anteile beschränkter Haftung“
Entspricht etwa
AG
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →
General PartnershipZypern
General partnership
„Personengesellschaft“
Entspricht etwa
OHG
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →
Limited Partnership / LPZypern
Limited partnership
„Kommanditgesellschaft“
Entspricht etwa
KG
Art
Kommanditgesellschaft
Haftung
Komplementäre haften unbeschränkt, Kommanditisten nur mit ihrer Einlage
Firma in Zypern suchen & Registerauszug bestellen →

EU-weit

SE / Societas EuropaeaEU-weit
Societas Europaea
„Europäische Aktiengesellschaft“
Entspricht etwa
SE (gibt es auch in Deutschland)
Art
Aktiengesellschaft
Haftung
Haftung auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt
Hinweis
In allen EU-/EWR-Staaten möglich; eingetragen im Register des Sitzlandes.
EWIV / EEIG / GEIEEU-weit
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
„Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung“
Entspricht etwa
EWIV (gibt es auch in Deutschland)
Art
Personengesellschaft
Haftung
Gesellschafter haften unbeschränkt persönlich

Die deutsche Entsprechung ist eine Orientierung – ausländische Rechtsformen stimmen nie in allen Punkten mit deutschen überein. Ob die Gesellschafter im Registerauszug stehen, zeigt unsere Übersicht der Gesellschafter nach Land und Rechtsform. Alle Angaben ohne Gewähr, Stand November 2026.